Version Française
A tous ceux qui sont tombés sur le chemin de la liberté
Au lendemain de l’annonce des résultats des élections iraniennes du 12 Juin 2009, le Comité contre la répression des citoyens iraniens voit le jour à Paris.
Ce comité a organisé des rassemblements et des marches pour exprimer sa solidarité avec le peuple iranien, en lutte pour ses droits élémentaires, et pour crier sa rage contre une République islamique qui réprime dans le sang les manifestations pacifiques.
Le comité a souhaité publier ce petit livre issu d’un travail collectif, composé de textes mais essentiellement d’images, dont certaines effraient et d’autres emplissent d’espoir.
Certains verront peut-être dans le titre un écho à d’illustres « livre vert », qui de la Libye à l’Iran, symbolisent le mépris du pouvoir et des tyrans pour la volonté populaire. Notre « Petit livre vert » s’inscrit au contraire dans une entreprise de conservation de la mémoire d’un mouvement démocratique qui a peut-être fait de l’été 2009 un des plus douloureux de l’Histoire de l’Iran au XXIème siècle, mais aussi, nous l’espérons, une étape décisive vers un Iran démocratique.
کتاب کوچک سبز ایران
تقدیم به تمام آنانی که در راه آزادی جان دادند
|
Le (Véritable) Petit Livre Vert de l'Iran
